• Hội Bạn Người Cùi được thành lập năm 1995 do một nhóm anh chị em thiện chí trong cộng đoàn Tustin, tiểu bang California, nước Mỹ.
  The Friend of the Leper in Vietnam was established in 1995.  It started by the Vietnamese congregation at St. Cecilia Church in Tustin, California, USA.
  
  
• Hội Bạn Người Cùi là một tổ chức từ thiện bất vụ lợi, phi chính trị, không đẳng phái, không phân biệt tôn giáo được chính quyền Liên Bang Hoa Kỳ và tiểu bang California chấp thuận cho hoạt động với danh mục Non-Profit Organization, No. 33-0799684.
  The Friend of the Leper in Vietnam is a non-profit organization.  Our permit number is 33-0799684.   We DO NOT discriminate on the basis of political, religion or anything.  We are here to help the leper to the best of our ability.

Mục Đích Của Hội
Mission Statement

Tất Cả Cho Người Phong Cùi (Everything is for the Lepers)

1. Trợ giúp tài chánh chữa trị cho những người đang mắc bệnh. 
   Provide the financial support to the leper for their medical needs.
   
   
2. Nuôi ăn và y tế cho những bệnh bị tàn phế nặng. 
   Provide food and medical for the detrimental leper.
   
   
3. Cấp nhà và giúp vốn cho các gia đình đã khỏi bệnh được ra ngoài tái định cư để hội nhập vào xã hội. 
   Provide housing and financial assistant to the cured family in their way to rejoin society.
   
   
4. Huấn nghệ, cấp học bổng và nuôi ăn các em bệnh nhân Phong.
   Provide training, education, housing, and food to the children of the leper.
   
   
5. Xây trường học, đào giếng, giúp vốn chăn nuôi và trồng cấy cho những bệnh nhân còn khả năng. Build schools, wells, and provide farming finances to the leper who are still able to work.